Korra decide tomar un descanso del escuadrón de Tarlock después de tener un encuentro con Amon. Pero el avatar continua trabajando duro como miembro de los Hurones de Fuego, ya que tendrán que enfrentar en las finales del campeonato de Pro-Bending a los brutales Wolf-Bats quienes son liderados por el capitán Tahno.

¿Los Hurones de Fuego tendrán lo que se necesita para ganar este encuentro? 

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.