Final Fantasy XV | Square Enix promete mejorar la traducción al inglés del juego

Como saben, el próximo año saldrá a la venta Final Fantasy XV para las consolas Xbox One y PS4, pero uno de los problemas  que se pudieron ver en el demo del juego es algunos fallos en las traducciones al inglés, en donde se pueden ver frases totalmente incoherentes, la compañía se ha comprometido a mejorar este aspecto.

Hajime Tabata, director del juego, ha hablado al respecto y ha comentado que pondrán total cuidado a la hora de corregir estos errores. Este problema también nos afecta a nosotros que manejamos el idioma español ya que las traducciones se hacen del idioma inglés al español.  Obviamente este es uno de los puntos que mejoraran a partir de los comentarios de los usuarios, pero se agradece que la compañía ponga atención a nuestros comentarios.

Fuente: PLS

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s